Carter Lowe ผู้สร้าง ผู้ประกอบการ และผู้สนับสนุนการดูแลตนเอง
เวลาในการอ่าน: 3 นาที

ความตายไม่ได้เกิดขึ้นกับสตีฟด้วยตัวมันเอง เขาต่างหากที่ทำให้มันสำเร็จ

การแปลจดหมายถึง New York Times โดย Mona Simpson น้องสาวของผู้ก่อตั้ง Apple

การแปลจดหมายถึง New York Times โดยพี่สาวของผู้ก่อตั้ง Apple Steve Jobs, Mona Simpson นักเขียนและศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษที่ University of California นอกจากความทรงจำของพี่ชายแล้ว ยังมีคำกล่าวอำลาซึ่งเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ระหว่างพิธีไว้อาลัย โมนาเห็นสตีฟออกจากการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขา

ฉันโตมาในฐานะลูกคนเดียวในครอบครัว และแม่ของฉันเลี้ยงดูฉันมาโดยไม่มีพ่อ เนื่องจากเรายากจนและฉันรู้ว่าพ่อของฉันอพยพมาจากซีเรีย ฉันคิดว่าเขาดูเหมือนโอมาร์ ชารีฟ ฉันหวังว่าเขาจะรวยและใจดี และเขาจะกลับเข้ามาในชีวิตเรา (อพาร์ทเมนต์ที่ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ของเรา) เพื่อช่วยเรา ต่อมา หลังจากที่ฉันพบพ่อของฉัน ฉันพยายามเชื่อว่าฉันเปลี่ยนหมายเลขโทรศัพท์และไม่ทิ้งที่อยู่ใหม่เพราะเขาเป็นนักปฏิวัติในอุดมคติที่สร้างโลกใหม่ให้กับชาวอาหรับ

แม้ว่าฉันจะเป็นเฟมินิสต์ แต่มาทั้งชีวิตฉันรอผู้ชายมารักและรักฉัน ฉันเชื่อว่าพ่อของฉันควรจะเป็นคนแบบนี้มาหลายสิบปีแล้ว แต่เมื่อฉันอายุ 25 ปี ฉันก็เจอผู้ชายแบบนั้น และเขาก็กลายเป็นน้องชายของฉัน

ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ที่ซึ่งฉันพยายามจะเขียนนวนิยายเรื่องแรกของฉัน ฉันทำงานให้กับนิตยสารเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ฉันใช้ห้องทำงานขนาดเท่าตู้เสื้อผ้าร่วมกับนักเขียนที่มีแนวโน้มว่าจะได้อีกสามคน และเมื่อวันหนึ่ง ฉันซึ่งเป็นเด็กสาวชาวแคลิฟอร์เนียธรรมดาๆ คนหนึ่งที่รบกวนเจ้านายของเธอเรื่องการขอประกันชีวิต ได้รับโทรศัพท์จากทนายความและบอกว่าลูกความของเขาเป็นผู้ชายที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงซึ่งเป็นน้องชายที่หลงทางของฉัน มันทำให้บรรณาธิการหนุ่มตกต่ำ ตกใจ ปีพ.ศ. 2528 เรากำลังสร้างนิตยสารวรรณกรรมสมัยใหม่ และน่าตื่นเต้นมากสำหรับฉันที่ได้อยู่ตรงกลางระหว่างความเป็นจริงกับนวนิยายของดิคเก้น ทนายความปฏิเสธที่จะให้ชื่อคนดังคนนี้และเพื่อนร่วมงานของฉันก็เริ่มวางเดิมพัน ผู้สมัครชั้นนำคือ John Travolta ตัวฉันเองแอบหวังว่ามันจะเป็นนักเขียนที่จะกลายเป็นผู้ติดตามวรรณกรรมของ Henry James ที่มีชื่อเสียง ฉันอยากให้คนนี้มีความสามารถมากกว่าฉัน และเพื่อให้เขาทำทุกอย่างได้อย่างง่ายดายและเก่งกาจ

เมื่อฉันพบสตีฟ ยืนอยู่ตรงหน้าฉันเป็นชายหนุ่มอายุประมาณฉัน แต่งกายด้วยกางเกงยีนส์ ซึ่งมีลักษณะเป็นอาหรับหรือยิว และหล่อกว่าโอมาร์ ชารีฟอย่างแน่นอน

เราเดินไปกับเขาเป็นเวลานานและเราทั้งคู่ชอบการเดินนี้ ฉันจำสิ่งที่เราคุยกันในวันแรกไม่ค่อยดีนัก แต่เขาประทับใจฉันในฐานะคนๆ หนึ่งที่ฉันอยากเป็นเพื่อนด้วย เขาบอกว่าเขาชอบคอมพิวเตอร์

ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องคอมพิวเตอร์เท่าไหร่ และตอนนั้นฉันทำงานเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์ดีดแบบใช้มือของ Olivetti ฉันบอกสตีฟว่าฉันกำลังคิดจะซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องแรกเมื่อเร็วๆ นี้ ตัวเลือกของฉันตกอยู่กับเครื่องที่ชื่อ Cromemco สตีฟบอกว่าดีแล้วที่ไม่รีบ เขาบอกว่าเขากำลังทำงานในสิ่งที่จะสวยงามอย่างเมามัน

ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับบางสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากสตีฟระหว่างปฏิสัมพันธ์ที่หายากของเราใน 27 ปีที่ฉันรู้จักเขา สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เป็นเพียงระยะเวลาที่ประกอบขึ้นเป็นปี ๆ เท่านั้น แต่สิ่งเหล่านี้เป็นสถานะของการเป็นอยู่ของเขา ตลอดชีวิตของเขา ความเจ็บป่วยของเขา ของเขากำลังจะตาย

สตีฟทำในสิ่งที่เขารักและทำงานหนักมาก ทุกวัน. มันง่ายอย่างเหลือเชื่อ แต่มันเป็นเรื่องจริง เขาเป็นคนที่ตรงกันข้ามกับคนที่ประมาท ในเวลาเดียวกัน เขาไม่เคยอายเกี่ยวกับงานของเขา แม้ว่าผลงานจะออกมาน่าผิดหวังก็ตาม

เมื่อเขาถูกไล่ออกจาก Apple ทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาบอกฉันเกี่ยวกับงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ผู้นำในซิลิคอนวัลเลย์ 500 คนพบปะกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในตอนนั้น สตีฟไม่ได้รับเชิญด้วยซ้ำ เขาเจ็บปวดมาก แต่เขายังคงทำงานที่ NeXT ต่อไป ทุกวัน.

แต่สตีฟไม่ได้ให้ความสำคัญกับความแปลกใหม่มากเท่ากับที่เขาเห็นคุณค่าของความงาม แต่สำหรับนักประดิษฐ์แล้ว สตีฟเป็นคนหัวโบราณอย่างเหลือเชื่อ ถ้าเขาชอบเสื้อเชิ้ตตัวใดตัวหนึ่ง เขาสามารถสั่งซื้อได้ในปริมาณตั้งแต่ 10 ถึง 100 ตัว มีคอเต่าผ้าฝ้ายสีดำอยู่ในบ้านของเขาในปาโลอัลโตเพียงพอสำหรับทุกๆ คนในโบสถ์แห่งนี้

สิ่งของและกลเม็ดที่ทันสมัยไม่ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากเขา เขายังดึงดูดผู้คนในวัยเดียวกันมากขึ้น ปรัชญาด้านสุนทรียศาสตร์ของเขาทำให้ฉันนึกถึงคำพูดที่มีลักษณะดังนี้:

“แฟชั่นคือสิ่งที่สวยงามในวันนี้และวันพรุ่งนี้ที่น่าเกลียด ศิลปะอาจดูน่าเกลียดในวันนี้ แต่สวยงามตลอดหลายปีที่ผ่านมา

และสตีฟก็มุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่สวยงามตามกาลเวลาเสมอมา เขามักจะพยายามเข้าใจผิด

หลังจากที่สตีฟไม่ได้รับเชิญไปงานบอล เขาก็ขับรถสปอร์ตสีดำคันเดียวกันไปที่ NeXT ที่ซึ่งร่วมกับทีมของเขา เขาได้คิดค้นแพลตฟอร์มที่ Tim Berners-Lee จะเขียนโปรแกรมสำหรับโลกอย่างใจเย็น ไวด์เว็บ "อินเทอร์เน็ต"

สตีฟก็เหมือนเด็กผู้หญิงทั่วไป ที่ใช้เวลาส่วนใหญ่พูดถึงความรัก ความรักมีค่าสูงสุดสำหรับเขา - เทพเจ้าแห่งเทพเจ้าทั้งหมด เขาตระหนักอยู่เสมอถึงพัฒนาการล่าสุดในด้านหัวใจของคนที่ทำงานกับเขาและกังวลเสมอว่าพวกเขามีปัญหาส่วนตัวหรือไม่

และทุกครั้งที่เขาเห็นผู้ชายที่อาจดูมีเสน่ห์สำหรับผู้หญิง เขามักจะถามเสมอว่า “คุณว่างไหม? ไปกินข้าวกับพี่สาวฉันไหม”

ฉันจำได้ว่าเขาโทรหาฉันในวันที่เขาพบ Lauryn:

“มีผู้หญิงที่สวยคนหนึ่งและเธอฉลาดมาก! เธอมีสุนัขด้วย และฉันจะแต่งงานกับเธอ”

เมื่อลูกชายของเขา Reed เกิด เขาก็ยิ่งอ่อนไหวต่อคนที่เขารักมากขึ้นไปอีก จ็อบส์เป็นพ่อที่เอาใจใส่และดูแลลูกๆ ของเขาอย่างแท้จริง เขากังวลว่าลิซ่าจะเลือกผู้ชายที่ดีหรือไม่ กังวลเกี่ยวกับการเดินทางของอีรินและความยาวของกระโปรงของเธอ และยังทำให้แน่ใจว่าอีฟจะดูแลตัวเองระหว่างที่เธอเรียนขี่ม้า

ไม่มีใครที่ได้รับเกียรติเข้าร่วมงานพรอมของ Reed จะลืมฉากประทับใจนั้นเมื่อสตีฟเชิญลูกชายของเขาไปเต้นรำช้าๆ ความรักที่แข็งแกร่งและทุ่มเทให้กับ Lauryn ทำให้เขามีชีวิตอยู่ เขาเชื่อว่าความรักปกครองอยู่เสมอและทุกที่ และที่สำคัญกว่านั้น: สตีฟไม่เคยเปล่งเสียงประชดประชัน ความเห็นถากถางดูถูก และการมองโลกในแง่ร้าย และฉันยังยกตัวอย่างจากเขาในเรื่องนี้

สตีฟประสบความสำเร็จตั้งแต่อายุยังน้อย และทำให้เขาแตกต่างจากคนอื่นๆ ทางเลือกส่วนใหญ่ที่เขาทำในชีวิตมุ่งเป้าไปที่การทำลายกำแพงที่ล้อมรอบตัวเขา อดีตเด็กชนชั้นกลางจากลอส อัลตอส ตกหลุมรักกับอดีตเด็กสาวชนชั้นกลางจากนิวเจอร์ซีย์ ทั้งสองคนต้องเลี้ยงดูลิซ่า รีด อีริน และอีฟให้เป็นคนธรรมดาสามัญ บ้านของพวกเขาไม่เกรงกลัวแขกด้วยความเงางามและความเย้ายวนใจมากมาย ในช่วงสัปดาห์จริง หลายปีที่ฉันไปเยี่ยมสตีฟและโล พวกเขามักจะทานอาหารที่สนามหญ้า และอาหารส่วนใหญ่ของพวกเขาเป็นผักเพียงชนิดเดียว มีเยอะแต่เป็นบร็อคโคลี่ตัวเดียว ผักที่ปลูกในสวนของพวกเขาและปรุงอย่างเรียบง่าย

แม้แต่ตอนที่สตีฟยังเป็นเศรษฐีหนุ่ม เขามารับฉันที่สนามบินเสมอ เขาพบฉันที่นั่น ยืนอยู่ในกางเกงยีนส์ถาวรของเขา เมื่อสมาชิกในครอบครัวของสตีฟโทรมาที่ทำงาน ลินเนตต์เลขานุการของเขาตอบว่า: “พ่อของคุณอยู่ในที่ประชุมในขณะนี้ อยากให้ฉันขัดขวางไหม”

วันหนึ่งพวกเขาพยายามปรับปรุงห้องครัว และใช้เวลาหลายปี ในเวลานั้นพวกเขาทำอาหารด้วยเตาไฟฟ้าในโรงรถ ในเวลาเดียวกัน การก่อสร้างอาคาร Pixar ซึ่งกำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง ใช้เวลาเพียงครึ่งเดียว และนี่เป็นเรื่องจริง ไม่ใช่แค่ในห้องครัว แต่ในห้องอื่นๆ ในบ้านพาโลอัลโตของพวกเขาด้วย ห้องน้ำเก่ามาก แต่บ้านหลังนี้ก็ยังดูน่าอยู่มากด้วยเหตุผลบางประการ

อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าสตีฟอายเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา เขาสนุกกับความสำเร็จ แต่ในทางของเขาเองครั้งหนึ่งเขาเคยบอกฉันว่าเป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่เขาเดินเข้าไปในร้านจักรยานในพาโลอัลโต และภูมิใจที่รู้ว่าเขาจะซื้อจักรยานยนต์ที่ดีที่สุดที่นั่นถ้าเขาต้องการ

ในขณะเดียวกัน สตีฟก็เจียมเนื้อเจียมตัวและศึกษาต่อไปด้วยความยินดี ครั้งหนึ่งเขาเคยบอกฉันว่าถ้าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปจากเดิม เขาอาจจะกลายเป็นนักคณิตศาสตร์ไปแล้วก็ได้ เขาพูดด้วยความเคารพต่อวิทยาลัยและสนุกกับการเดินไปรอบๆ วิทยาเขตสแตนฟอร์ด ในปีสุดท้ายของชีวิต เขาศึกษาอัลบั้มภาพวาดของศิลปิน Mark Rothko อย่างรอบคอบ ซึ่งเขาไม่เคยรู้จักมาก่อน สตีฟคิดว่าศิลปินคนนี้จะวาดภาพอะไรไว้บนผนังวิทยาเขตแห่งใหม่ของ Apple เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้พนักงาน

สตีฟมีเรื่องประหลาดมากมาย บอกชื่อหัวหน้าบริษัทอีกคนหนึ่งที่จะรู้ประวัติศาสตร์ของกุหลาบชาอังกฤษและจีน และมีดอกกุหลาบที่ชื่นชอบของ David Austin! กระเป๋าทุกใบดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ฉันกล้าที่จะแนะนำว่าหลังจาก 20 ปีของการแต่งงานกับผู้ชายคนนี้ ลอรินจะค้นพบสิ่งที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับเขามากขึ้น: เพลงที่เขารัก หรือบทกวีที่เขาตัดออกและซ่อนไว้ที่โต๊ะข้างเตียง ฉันคุยกับเขาเกือบทุกวันและรู้จักเขาดี แต่เมื่อฉันเปิด The New York Times และเห็นบทความเกี่ยวกับสิทธิบัตรของ Apple ฉันรู้สึกประหลาดใจที่พบภาพสเก็ตช์ที่เขาวาดไว้สำหรับบันไดร้านค้าไร้ที่ติ

ลูกทั้งสี่ของเขา ภรรยา และพวกเราทุกคนทำให้สตีฟมีความสุขมาก และเขาชื่นชมความสุขและความสุขจริงๆ แล้วสตีฟก็ป่วย และเราได้เห็นชีวิตของเขาอยู่ในวงกลมเล็กๆ วงหนึ่ง ครั้งหนึ่งเขาชอบเดินไปรอบ ๆ ปารีส ครั้งหนึ่งในเกียวโต เขาพบร้านกาแฟดีๆ ที่เสิร์ฟบะหมี่ทำเอง เขาเป็นนักสกีที่เก่งด้วย แต่เขาเล่นสกีได้ไม่ค่อยดีนัก แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง แม้แต่ความสุขธรรมดาๆ อย่างลูกพีชแสนอร่อย ก็ไม่ทำให้เขามีความสุขอีกต่อไป สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุดเกี่ยวกับความเจ็บป่วยของเขาคือความเจ็บป่วยที่เหลืออยู่กับเรามากเพียงใดหลังจากที่เราพรากไปจากเรามากมาย

ฉันจำได้ว่าพี่ชายของฉันเริ่มหัดเดินอีกครั้งโดยใช้เก้าอี้ หลังจากที่เขาปลูกถ่ายตับ วันหนึ่งเขาก็พยายามลุกขึ้นยืน แต่ขาของเขาดูผอมมากจนดูเหมือนไม่สามารถพยุงเขาได้ เขาเอามือไปวางไว้บนรถเข็นและเคลื่อนไปตามทางเดินของโรงพยาบาลเมมฟิส เมื่อเหนื่อยก็นั่งบนเก้าอี้พักผ่อนแล้วลุกขึ้นพยายามเดินใหม่อีกครั้ง เขานับก้าวของเขา และทุกวันเขาสามารถก้าวได้มากขึ้นโดยไม่หยุดพัก

วันหนึ่งข้าพเจ้าเห็นลอรินคุกเข่าลงต่อหน้าเขาและมองเข้าไปในดวงตาของเขา

"คุณทำได้ สตีฟ" เธอกล่าว เขาเบิกตากว้างและเม้มริมฝีปากของเขา

เขาพยายาม เขาพยายามเสมอและยินดีเสมอที่รู้ว่าความพยายามของเขาเกิดผลเขาเป็นคนอารมณ์ดี

ในช่วงเวลาที่เลวร้ายในชีวิตของเรา ฉันสามารถสังเกตได้ว่าเพื่อรับมือกับความเจ็บปวด สตีฟคิดถึงแผนการในอนาคต: เกี่ยวกับการสำเร็จการศึกษาของลูกชายของเขา รีด จากวิทยาลัย เกี่ยวกับการเดินทางของลูกสาวของเขา Erin ไปเกียวโตและเกี่ยวกับการลงไปในน้ำของเรือซึ่งเขาจะจัดทริปรอบโลกสำหรับครอบครัวของเขาและเขาต้องการพบกับ Lauryn ในวัยชรา

แม้ในขณะที่ป่วยหนัก เขาก็ไม่เคยเปลี่ยนรสนิยมและทัศนคติที่เคร่งครัดต่อทุกสิ่งรอบตัว เขาเปลี่ยนหมอได้ 67 คน ก่อนที่เขาจะพบคนสามคนที่เขาสามารถมอบสิทธิ์ให้อยู่กับเขาได้จนถึงที่สุด ชื่อของพวกเขาคือ: Tracey, Arturo, Elham

ครั้งหนึ่ง เมื่อสตีฟเป็นโรคปอดบวม แพทย์สั่งห้ามเขาทุกอย่างในโลก แม้แต่น้ำแข็ง จากนั้นเราก็อยู่ในห้องไอซียูตามปกติ สตีฟผู้ไม่เคยชอบเข้าแถวและพูดชื่อตัวเอง บอกฉันเป็นครั้งแรกว่าเขาต้องการได้รับการปฏิบัติภายใต้เงื่อนไขพิเศษครั้งนี้ ฉันบอกว่าการรักษานี้พิเศษเหมือนเดิม เขาเอนตัวมาทางฉันแล้วพูดว่า:

"ฉันต้องการให้มันพิเศษกว่านี้อีกหน่อย"

หลังจากการใส่ท่อช่วยหายใจ เมื่อสตีฟเดินไม่ได้แล้ว เขาขอสมุดจดมาให้เขา ในนั้น สตีฟร่างอุปกรณ์เสริมสำหรับติดไอแพดกับเตียงในโรงพยาบาล นอกจากนี้ เขายังได้ออกแบบจอภาพของเหลวและอุปกรณ์เรืองแสงใหม่อีกด้วย เขาเชื่อว่าอุปกรณ์ที่อยู่ในโรงพยาบาลนี้มีการออกแบบที่ไม่ธรรมดาเกินไป และทุกครั้งที่ภรรยาเข้ามาในห้อง ฉันมักจะเห็นรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเขาเสมอ

เรื่องร้ายแรง คุณต้องวางใจฉัน เขาเขียนลงในสมุดจดและมองมาที่ฉัน นี่หมายความว่าเราต้องไม่เชื่อฟังหมอและนำน้ำแข็งมาให้เขา

ไม่มีใครรู้ว่าเราถูกวัดโดยโชคชะตามากแค่ไหน แม้แต่ในปีที่แล้ว สตีฟก็ยังทำโปรเจ็กต์ใหม่ๆ และเรียกร้องสัญญาจากเพื่อนๆ ของเขาที่ Apple ว่าโปรเจ็กต์เหล่านี้จะแล้วเสร็จ ช่างต่อเรือชาวดัตช์เตรียมโครงเหล็กสำหรับเรือซึ่งเหลือไว้หุ้มด้วยไม้ ลูกสาวสามคนยังไม่ได้แต่งงาน แต่เขาต้องการพาพวกเขาไปที่แท่นบูชาแบบเดียวกับที่เขาพาฉันไปในวันแต่งงาน

เราทุกคนจบลงด้วยการตายท่ามกลางเรื่องราว ท่ามกลางเรื่องราวมากมาย แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพิจารณาความตายที่ไม่คาดคิดของบุคคลที่อาศัยอยู่กับเนื้องอกมะเร็งเป็นเวลาหลายปี แต่การตายของสตีฟยังเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดสำหรับเรา ฉันเรียนรู้จากการตายของพี่ชายของฉันว่าตัวละครมีความสำคัญมาก: คุณมีชีวิตอยู่อย่างไรและคุณตายอย่างไร

ในเช้าวันอังคาร เขาโทรหาฉันและถามว่าฉันจะมาที่ Palo Alto โดยเร็วที่สุดได้ไหมในน้ำเสียงของเขา นอกจากความรักและความอบอุ่นแล้ว ยังมีคนที่รีบจัดกระเป๋าและกำลังจะออกเดินทาง ผู้ชายที่ต้องจากคนที่รักไปไม่ว่าเขาจะอยากอยู่มากแค่ไหนก็ตาม

​​

เขาเริ่มบอกลาฉัน แต่ฉันหยุดเขาและพูดว่า:

“รอฉันฉันจะมา ฉันอยู่บนแท็กซี่แล้ว กำลังเดินทางไปสนามบิน ฉันจะบินไปหาคุณ"

"ฉันบอกคุณทั้งหมดนี้แล้วเพราะฉันเกรงว่าคุณอาจจะมาสายที่รัก"

เมื่อฉันมาถึง เธอกับ Lauryn กำลังพูดคุยและพูดเล่นกันราวกับว่าพวกเขาเป็นหุ้นส่วนที่อาศัยและทำงานร่วมกันมาตลอดชีวิต เขามองเข้าไปในดวงตาของลูกๆ ราวกับว่าดวงตาของเขาจับจ้องมาที่พวกเขา จนกระทั่งบ่ายสองโมง ภรรยาพยายามปลุกสตีฟให้ตื่นเพื่อคุยกับเพื่อนๆ จาก Apple ผ่านไปสักพัก เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถปลุกเขาให้ตื่นได้อีกต่อไป

การหายใจของเขาเปลี่ยนไป มันหนักขึ้นเรื่อยๆ และรู้สึกเหมือนกำลังถูกมอบให้สตีฟด้วยความพยายาม ฉันรู้สึกว่าเขาต่อสู้เพื่อลมหายใจใหม่อีกครั้ง อย่างที่ครั้งหนึ่งเขาเคยต่อสู้เพื่อทุกย่างก้าว แล้วฉันก็ได้รู้อย่างอื่น ในขณะนั้นเขาก็ทำงานด้วย ความตายไม่ได้เกิดขึ้นกับสตีฟด้วยตัวมันเอง เขาต่างหากที่ทำให้มันสำเร็จ เมื่อเขาบอกลาฉัน เขาขอโทษที่เราไม่สามารถแก่เฒ่าไปด้วยกันได้ตามแผนที่วางไว้ และยังบอกด้วยว่าเขากำลังจะไปสู่โลกที่ดีกว่า

ดร.ฟิชเชอร์กล่าวว่ามีโอกาส 50 เปอร์เซ็นต์ที่สตีฟจะมีชีวิตอยู่จนถึงเช้า หมอพูดถูก นั่นเป็นวิธีที่เราใช้เวลาตลอดทั้งคืน ลอรินนั่งบนเตียงข้างสตีฟ สะดุ้งเป็นครั้งคราวเมื่อการหยุดระหว่างลมหายใจยาวขึ้น ในขณะนั้น เธอกับฉันมองหน้ากันอย่างกังวลใจ และสตีฟก็สูดหายใจเข้าใหม่ แล้วเราก็หายใจออกพร้อมกันด้วยความโล่งอก

แม้ในขณะนี้ เขามีโปรไฟล์ที่เป็นชายและหล่อมาก - โปรไฟล์ของความโรแมนติกแน่วแน่ ลมหายใจของเขาเหมือนกับเส้นทางชีวิตของเขา: ไม่แน่นอน หนักหน่วง และน่าตื่นเต้น ราวกับว่าเขากำลังปีนขึ้นไปบนยอดเขา

อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกไม่เพียงแค่ความเข้มแข็งและความปรารถนาที่จะมีชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังรู้สึกถึงความสามารถในการประหลาดใจและชื่นชมด้วย ซึ่งรู้สึกถึงศรัทธาของศิลปินในอุดมคติ คำพูดสุดท้ายของสตีฟก่อนที่เขาจะตายเป็นพยางค์ง่ายๆ ที่พูดหลายครั้งเพื่อแสดงความประหลาดใจ

ก่อนที่เขาจะหลับตาลงตลอดกาล เขามองไปที่น้องสาวของเขา Patty จากนั้นเป็นเวลานานที่ลูก ๆ ของเขา จากนั้นไปที่ Lauryn คู่ชีวิตของเขา และที่ไหนสักแห่งที่อยู่เหนือไหล่ของเรา

คำพูดสุดท้ายของสตีฟคือ “ว้าว! ว้าว! ว้าว" (OH WOW. OH WOW. OH WOW)

ผู้แต่ง: Mona Simpson "ผู้สื่อข่าวส่วนตัว"